Отказ Facebook в Мьянме-это работа неумелый малыш
Опубликованно 23.09.2018 07:42
Когда Facebook пригласила журналистов на брифинг по телефону во вторник вечером, чтобы поговорить о своих успехах в борьбе с риторикой ненависти в Мьянме, казалось, инициативный, благонамеренные ход от компании, которая обычно борется пр пожаров на нескольких фронтах.
Но публикация расследования, сенсации Reuters в среду утром предложил иначе: на брифинге было прикрывать задницы упражнения.
Это последний в серии стратегических неудач в социальной сети ляпов свой путь через мир, как гигантский, несогласованных малыша, который постоянно марает пеленки, а потом удивляется, откуда вонь идет. Он переходит на рынках с широко раскрытыми глазами невиновности и миссию, чтобы “построить и монетизировать] общины”, но в конечном итоге спотыкаясь о демократии и приземления в куче этнических чисток. Бяку! Facebook борется, чтобы положить конец ненависти в Мьянме, исследование находит Подробнее
Правозащитники и исследователи предупреждали в Facebook, что его платформа используется для распространения дезинформации и пропаганде ненависти к мусульманам, в частности, Рохингья, начиная с 2013 года. В качестве своей базы пользователей взорвалась до 18 миллионов, так же ненависти, но компания медленно реагирует и в начале этого года нашли свою платформу обвиняемого следователем ООН в разжигании анти-мусульманского насилия.
Австралийский журналист и исследователь Аэла Каллан предупредил Facebook о распространении анти-Рохингья постов на платформе в ноябре 2013 года. Она знакомится с наиболее старшим коммуникаций и исполнительной политики, Эллиот Шраге. Он назвал ее сотрудники Internet.org усилия компании для подключения развивающихся странах, и несколько сотрудников Facebook, которые имели дело с группами гражданского общества. “Он не свяжет меня с кем внутри Facebook, кто может справиться с актуальной проблемой”, - сказала она Рейтер.
В середине 2014 года, после распространения ложных слухов в интернете О мусульманин мужчина насилует женщину буддистку вызвало беспорядков в городе Мандалай, Мьянма просила кризисную встречу с Facebook. Facebook заявил, что представители правительства должны отправить по электронной почте, когда они видели примеры опасных ложных новостей и компания будет рассматривать их.
Это произошло лишь в апреле этого года – спустя четыре года – для Марка Цукерберга, чтобы сообщить Конгрессу о том, что Facebook будет активизировать свои усилия, чтобы блокировать сообщения ненавидят в Мьянме, заявив, что “мы должны нарастить наши там кардинально усилий”.
С тех пор он удалил некоторые известные деятели ненавидят от платформы, но на этой неделе расследование Reuters – что найдено более 1000 постов, изображений и видео, нападают на мусульман в Мьянме – показывает, что есть длинный путь, чтобы пойти.
Ключевой вопрос, что группы гражданского общества и внимания на это отсутствие Facebook в Бирманская-говоря модераторами. В начале 2015 года там были только две из них. Мы надеемся, что Facebook стремится к решению этих проблем – не только пластырь решений, а также общественного контроля высокая
Вплоть до среды на этой неделе, Facebook отказался раскрыть, сколько бирманцев рецензенты содержание его нанял так.
“Мы до сих пор не ясно, сколько Мьянма-говоря рецензенты Facebook и несмотря на наши неоднократные просьбы о прозрачности вокруг этого”, - сказал Е. И. Мят ное Хин, менеджер цифровыми правами на Phandeeyar, техническая лаборатория инноваций в Мьянме. “Facebook была более активной обращение к гражданскому обществу, но важно, чтобы они не опираются на гражданское общество как альтернатива нанимать больше сотрудников”.
На звонок во вторник вечером, Эллен серебро, вице-президент Facebook по операциям, сказал, что цифра будет “заблуждение”, потому что некоторые материалы, такие как нагота не требуют знания языка.
Facebook передумал в среду, после того, как агентство Reuters показало, что компания имела 60 рецензентов, кто мог говорить бирманцев. Компания опубликовала блогпост в том числе и этот номер, и пообещали нанять больше 40 к концу года.
Компания еще не имеет офиса или сотрудников в Мьянме.
Во время разговора, компания также заявила, что одна из причин, почему он не мог умеренным содержанием эффективно, так как пользователи не использовали свои инструменты отчетности. Это как-то связано с тем, что эти механизмы отчетности, включая текст в выпадающем меню добавленные в неугодные посты – были только переведены на Бурма в конце апреля/начале мая этого года.
Защитники предупредил Facebook, что рохинья сталкиваются с насилием в результате дезинформации. Фото: СОЭ Зея Тун/Рейтер
Facebook также модернизацию технологических систем, своевременное выявление оскорбительного содержания. Группы гражданского общества были в восторге от результатов.
“Их ИИ не могут обнаружить реального ненависти и слухами. В основном он обнаруживает только такие слова, как ‘Ма Ба Та’ [буддийского монаха-вел националистическую группу] и ‘религии Будды или что-то подобное”, - сказал Мят чет из Бирмы монитор, не-для-прибыль. “Это не отслеживание первопричин. Может быть только бурмы рецензенты содержимого знают местную специфику”.
Одно изменение политики, которая звучит многообещающе на первый взгляд, это исключения неточной или вводящей в заблуждение информации, созданной или общий “с целью содействия или усиления насилия или физической расправы”. До последнего месяца компания будет только де-ранг дезинформации и удалять только те угрозы, которые были достаточно конкретными для удовлетворения надежных порог насилия компании. Один год на, миллион беженцев рохинджа все еще опасаются за свою жизнь | Rushanara Али Подробнее
Он был впервые запущен в Шри-Ланке, где деза также спровоцировало всплеск насилия, и внедряется в Мьянму.
Когда страж спрашивает, как заведомо метрики-ориентированной компании будет измерять успех политики, ответ был что характерно сладкоречивый: “наша цель-сделать лучше выявление и устранение нарушений нашей платформы, которые распространяют ненависть и может способствовать в автономном режиме насилия или вреда, поэтому люди в Мьянму можно смело пользоваться преимуществами подключений.”
Когда снова толкнул, чтобы указать, как было бы измерить это, пресс-секретарь сказал: “это сложно”.
Несмотря на эти проблемы, как Бирма монитор и Phandeeyar приветствует усиление акцента на Мьянма после долгих лет бездействия.
“Это действительно слишком рано говорить о прогрессе, но Facebook показывает большую готовность к взаимодействию с проблемой, которая является положительной”, - сказал Phandeeyar по электронной Мят ное Кхина.
“Мы надеемся, что Facebook стремится к решению этих проблем в течение длительного срока – не просто сосредоточение внимания на краткосрочной перспективе пластырь решения, в то время как существует высокий уровень контроля со стороны общественности”, - добавила она.
Категория: Автотехника